Tom W. Chick

Jim ne sait plus quel comportement adopter depuis que Michael est au courant de ses sentiments pour Pam. De son côté, Dwight entame une enquête pour prouver qu'Oscar prétend être malade afin d'échapper au grand ménage de printemps de l'entreprise...

Frasier prétend qu'il ne veut pas célébrer sa 1000e émission. Cependant, sa fausse modestie s'évanouit rapidement. L'occasion sera marquée en grand, mais même les plans les plus parfaits peuvent échouer.