S5, E5: Frasier prétend qu'il ne veut pas célébrer sa 1000e émission. Cependant, sa fausse modestie s'évanouit rapidement. L'occasion sera marquée en grand, mais même les plans les plus parfaits peuvent échouer.