Tomas Pais

Une agent infiltrée de la CIA est enlevée à la triple frontière entre le Brésil, l’Argentine et le Paraguay par un groupe terroriste affilié à la branche libanaise du Hezbollah. L’unité de Jason est envoyée dans la jungle pour tenter de la retrouver. Pendant ce temps, Clay et les autres nouvelles recrues passent la dernière épreuve de leur formation qui consiste à tester leur capacité à résister à la captivité et à des interrogatoires musclés. La réussite de cette étape est indispensable pour valider leur intégration à une unité de confirmés.

Suivant des nombres donnés par Jake, Martin aide une Française à retrouver sa mère et sœur jumelle biologiques, puis il tente de retrouver la personne responsable de leur séparation. Une jeune femme italienne s'inquiète lorsque son mari astronaute perd contact avec la Terre.