Toy Connor

Le passé de Michael Keppler resurgit lorsqu'une prostituée et un ancien policier de Trenton sont retrouvés assassinés, et que le père de sa petite amie décédée est en ville. Grissom revient de son congé sabbatique.

Abby est horrifiée lorsque sa mère débarque à l'hôpital. Elle présente des troubles du comportement évidents et refuse de se soigner par les médicaments.

Un évêque qui s'est blessé lors d'une chute s'intéresse au sombre Dr Kovac. De son côté, le Dr Benton se heurte à la résistance d'une adolescente qu'il veut placer dans une famille d'accueil.

Elizabeth doit faire une déposition concernant l'opération d'un patient qui s'est mal terminée. Mark fait une convulsion à l'hôpital, et finit par avouer à Carter qu'il a une tumeur au cerveau.

Benton recueille Kinesha dans son appartement mais Cleo ne voit pas sa présence d'un bon œil. Chen accouche de son petit garçon. Elle refuse de le voir ou de rencontrer les parents adoptifs.

Alyssa, une adolescente de 15 ans, est retrouvée morte par strangulation. Russel, Jones et Medavoy sont sur le coup. En lisant certaines rédactions de la jeune fille, les soupçons se portent très vite sur le professeur d'Alyssa.