Trevor Jackson

L'unité d'élite est toujours sous le choc suite à la découverte du repaire du réplicateur et des photos qu'il a prises de tous les membres de l'équipe. Alors qu'ils essaient de faire le lien entre leurs enquêtes et les moments où le tueur les surveillait, ils reçoivent ordre du directeur du FBI de mettre ce dossier en attente jusqu'à ce que de nouveaux éléments apparaissent.

La lycéenne K.C. Cooper est le nouvel agent secret du gouvernement et doit agir sous couverture.

Lorsque Ruby est victime d'une arnaque, Dre commence à se demander si elle n'a pas perdu de ses capacités. Diane, de son côté, a immédiatement le béguin pour l'ami de Zoey qui est de visite.

Dre dépose Zoey pour sa visite d'orientation de deux jours à l'université. Peu après avoir quitté la visite, elle devient amie avec Miriam, une autre nouvelle étudiante. Zoey découvre que Dre n'a pas envoyé le formulaire de demande de logement.

L'équipe se penche sur la mort de Carlos Espinosa, survenue en 1983, lorsque la mère de ce dernier se rend au département de police, après avoir retrouvé un album contenant les photos des graffitis de son fils.