Tristan Tierce

Christina débarque au cabinet, elle a reçu la lettre écrite par Danny il y a des années et postée par Morgan récemment. Danny est sous le choc et renvoie Morgan. Ce dernier participera au triathlon dans l’équipe adverse, avec les Deslaurier. La guerre fait rage entre les gynécos et les sage-femme. Casey demande à Mindy si elle pourrait se convertir à la foi chrétienne.

Un automobiliste se met à tirer sans aucune raison sur les autres conducteurs. L’enquête va mener Pride et son équipe au laboratoire de recherche dans lequel Anna, l’ex-femme de Patton, travaille sur un projet qui pourrait être révolutionnaire. Patton, lui, est censé être en repos suite à un accident de parapente mais Pride a besoin de lui pour retrouver un hacker. Les retrouvailles avec Anna sont plutôt tendues...