La vie de Sydney est en jeu quand une mission tourne mal, Marshall, étonnamment, est le seul à pouvoir l'aider. Pendant ce temps, Dixon est exposé à un agent pathogène mortel libéré dans les locaux de l'APO.
