Vanessa Lee Chester

L'heure de la rentrée scolaire a sonné pour Malcolm qui souhaite devenir plus populaire cette année. Il lui faut d'abord se débarrasser de son étiquette tête d'ampoule.

Robin s’inquiète pour Barney car il a choisi de faire d’un chien son nouveau partenaire de drague. Pendant ce temps, la saison des disputes continue lorsque Victoria pose un ultimatum à Ted : ce sera Robin ou elle.

Un hacker prend le contrôle du centre d'étude sur les neurotoxiques aux portes de Los Angeles, menaçant de gazer la vingtaine de scientifiques retenus à l'intérieur si le président ne se plie pas à ses revendications. Il exige que le président vienne s'exprimer en direct à la télévision pour faire toute la lumière sur ce carnage étouffé par l'administration de l'époque. Scorpion est appelé en renfort, mais l'équipe piétine, et la Maison-Blanche opte pour un compromis : ils promettent de déclassifier tous les documents relatifs à ces opérations irakiennes, en espérant que cet épisode peu glorieux passera inaperçu dans la masse de documents rendus publics...

Des nuits de cauchemar. Les victimes de l'accident du car scolaire hantent les rêves de Veronica en lui laissant des indices sur ce qu'il s'est réellement passé. Wallace et Logan forment un duo surprenant et remarquablement efficace sur leurs devoirs de science.

En 1998, l'étudiante Skye Petersen disparaissait. Son professeur de littérature s'était alors accusé de l'avoir tuée et puis s'était rétracté. Depuis, il purge une peine de 25 ans de prison.

La famille Kennish a décidé d'apprendre le langage des signes pour mieux communiquer avec Daphne. Bay pense avoir retrouvé son père biologique mais il s'agit d'une fausse piste. Sur les conseils de Regina, Toby décide d'avouer qu'il a un sérieux problème d'addiction au jeu et John tente de savoir pourquoi l'hôpital a retiré sa proposition d'arrangement. À l'intérieur du mystérieux étui de guitare de Régina, Daphne trouve des photos de Bay.