Vedant Gokhale

Watson veut à tout prix trouver un nouveau parrain pour Sherlock qui l’accompagnera quand elle ne sera plus à ses côtés. Mais Sherlock est réticent à cette idée. Il pense être assez autonome pour s’en sortir mais Watson y voit une anxiété qui révèle la crainte de Sherlock de se retrouver seul, face à lui-même. Au groupe de soutien, Sherlock est séduit par un certain Alfredo aux antipodes du parrain que Watson aurait choisi… Le Capitaine Gregson demande l’aide de Sherlock sur une affaire d’attentat à la bombe. Comme à son habitude, le sens de l’observation de Sherlock va aider la police à résoudre l’affaire en enchaînant les rebondissements jusqu’à retrouver le cadavre de la personne visée par la bombe, emmurée chez elle...

Juliet cherche comment réagir à la liaison de Davis alors que Caitlin a peur qu'on découvre son secret sexuel. Zoe déconseille à une jeune associée d'utiliser le sexe pour obtenir une promotion et Mia n'arrive toujours pas à oublier sa relation avec Jack.

Sur un aérodrome des Hamptons, Hank attend une femme qu'il avait rencontrée à l'hôpital à Brooklin. Il s'agit de Jess, une ancienne tradeuse de Wall Street. Après qu'un de ses amis est mort d'une rupture d'anévrisme, elle a démissionné et investi son argent dans une école de pilotage. Mais ses tentatives pour rendre sa vie plus normale ne fonctionnent pas. Au contraire, elle se sent de plus en plus mal. Jess pense que son état est peut-être dû à la transition qu'elle est en train de vivre.