Victor Millan

Le Lieutenant Columbo enquête sur la mort mystérieuse de Sharon Martin, une infirmière travaillant dans le service du Docteur Barry Mayfield.

Jean-Pierre a osé offenser Endora alors qu'il se trouve à Mexico City avec Samantha pour faire des affaires. Pour se venger, Endora lui jette un sort: il disparaît à chaque fois qu'il prononce un mot en espagnol.

Adam tombe sur des Indiens qui veulent faire du mal à une femme qu'ils croient être un esprit des montagnes. Il les tue, mais pas avant qu'ils ne l'aient blessé. La femme le soigne, mais le reste de la tribu est toujours à sa recherche.