Vincent Laresca

Tandis que Jack tente de remédier à ses problèmes personnels, un groupe de terroristes menace de propager un virus mortel dans la ville si leur leader n’est pas libéré de prison.

Tandis que Jack et les Salazar se préparent à la rencontre de Nina avec Amador, Chase prend sa place au sein de l’équipe Delta de la CAT, tandis que Sherry aide Palmer à contrer les attaques du milliardaire Alan Milliken.

Jack découvre la relation entre Kim et Chase et se lance avec Chase à la recherche d’informations sur les personnes de contact de Goss. Wayne découvre un secret à propos d’Anne.

Jack trouve le sac de Kyle contenant la poudre blanche suspecte. Palmer en apprend davantage sur les accusations à l’adresse d’Anne et Chase est vexé d’être tenu en dehors de l’enquête par Jack.

Lorsque la CAT perd la trace de Kyle et que Palmer est amené à choisir entre plier face aux exigences des terroristes ou risquer une propagation catastrophique du virus, Jack propose une troisième option audacieuse.

Pendant leur tentative d’évasion de la prison, Jack et Salazar sont pris en otage par les autres détenus. La CAT se rapproche de plus en plus de Kyle, tandis que Kim et Chloe découvrent que Jack est toxicomane.