Vincent Laresca

Joey Durban, un jeune soldat vétéran d'Afghanistan, est le nouveau cas dont Finch et Reese doivent s'occuper. En apparence, comme tout ses semblables, Joey essaie de renouer avec la vie civile. Pour lui, cela signifie retrouver sa relation sentimentale avec Pia Moresco, sa petite amie de longue date, et gagner modestement sa vie en tant que portier dans un luxueux complexe résidentiel. Mais Reese découvre vite que Joey mène une double vie en entretenant une relation avec une jeune mère célibataire. Pire, il fait partie d'un gang qui braque une banque sous ses yeux, toutefois sans aucune violence. Finch s'étonne du fait que la machine ait livré le nom de Joey, puisqu'elle est censée ne détecter que les crimes violents, mais Reese soupçonne l'un des membres du gang de vouloir supprimer Joey. Il pense par ailleurs que Joey pourrait être le père de la fille de sa seconde copine, et qu'il prend part à ces braquages pour subvenir à leurs besoins. Le seul moyen d'en avoir le coeur net est d'infiltrer la bande et de prendre part au prochain crime.

Lorsque Eddie Garcia (Kirk Acevedo), l'ami d'enfance de Barba, le substitut du procureur, est arrêté pour tentative de viol, sa proximité avec Alex Muñoz (Vincent Laresca), le favori de l'élection municipale, pose un risque pour la campagne. Mais lorsqu'une enquête secrète révèle que Muñoz est aussi coupable d'inconduites, l'inspecteur Amaro (Danny Pino) et l'Unité spéciale se demandent si Barba sera en mesure de mettre de côté ses sentiments afin de poursuivre en justice l'homme qu'il adulait.

Alicia et ses collègues sont face à un cas de conscience : ils doivent persuader le fils de leur client de se retourner contre sa petite amie dans une affaire de meurtre. Par ailleurs, Diana, qui est décidée à monter son propre cabinet, demande à Alicia de faire un choix.

Horatio et Eric ont suivi Antonio Riaz, responsable de la mort de Marisol, jusqu'à Rio, où il doit être jugé. Hélas, il est libéré pour des questions de procédure. Horatio pense que son frère Raymond, qui vit à Rio, pourra les aider.

Le procès visant un gang est remis en cause lorsque le suspect est libéré grâce à un témoin. Le gang s'en prend alors à l'entourage d'Horatio. Delko découvre que l'une de ses ex-petites amies importune chaque femme dont il est devenu proche.

Les membres du gang de la Mala Noche se prélassent au bord d'une piscine lorsqu'un mystérieux tireur fait irruption, tuant cinq d'entre eux. Horatio et son équipe, arrivés sur les lieux, y cherchent en vain le corps d'Antonio Riaz, qui a ordonné la mort de Marisol. Un piège à la grenade coûte la vie au sergent Jessop, qui inspectait la villa.