Vincent Riotta

Dans le cadre d'une enquête, Monk se retrouve à New York en compagnie de Sharona, Stottlemeyer et Disher. Malheureusement, à peine arrivés à leur hôtel, l'ambassadeur de la Lettonie se fait assassiner dans l'ascenseur. Les autorités policières new-yorkaises acceptent de les laisser voir le témoin qu'ils sont venus interroger à condition que Monk résolve cette affaire.

Titus évince la faction dorée pour apaiser les patriciens, tandis que Scorpus, qui se méfie du projet de Tenax, rejoint la faction blanche. Domitien orchestre un spectacle atroce pour montrer sa force. Tenax rencontre Ursus, un homme dangereux.

Le suicide du sénateur Reed et l'aveu de sa trahison innocentent Lauren. Cependant, Sydney et Jack demeurent perplexes. Vaughn tente de se rapprocher de son épouse pour l'épauler suite à la mort de son père.

Harm est renversé par une voiture alors qu'il est en train de courir. Il va se faire soigner dans un hôpital local où un fonctionnaire israélien subit une transplantation cardiaque d'urgence. Tout se passe bien jusqu'à ce que des terroristes anti-israéliens arrivent sur les lieux.

Les secrets du Corps Psi sont dévoilés. Bester poursuit un tueur télépathe tout en informant deux apprentis sur les objectifs du Corps.