Vincenzo Amato

Watson a été enlevée par les hommes du Milieu qui fréquentent le restaurant de Mycroft. Sherlock et Mycroft font équipe pour retrouver un banquier en fuite détenteur d’une précieuse liste d’évadés fiscaux qu’ils doivent livrer aux malfrats en échange de Joan. Mais Mycroft semble jouer double jeu…

Une femme participant aux réunions avec Sherlock lui demande, ainsi qu’à Watson, de l'aider à retrouver sa sœur, elle aussi ex-toxico. En retrouvant son corps dans un parc, Holmes découvre un autre cadavre, celui de Zach Piller, travaillant pour une société d'aéronautique fabriquant des drones. L'affaire Zach Piller se révèle beaucoup plus compliquée que prévue : en faisant voler des drones en Afghanistan, Piller a été obligé de tirer sur des Américains, qui avaient été pris pour des Talibans. La société l'employant a voulu étouffer l'affaire... Mycroft est revenu à New York et Watson en est ravie. Mycroft souhaiterait entamer une vraie relation avec elle et Watson prend le temps de la réflexion. Evidemment, Sherlock s'en mêle et en passant au restaurant de son frère pour lui en parler, il aperçoit un habitué au comportement suspect, Guillaume de Soto. Cet homme est en fait un chef d'une organisation criminelle corse, Le Milieu. Un peu plus tard, Watson voit un autre homme avec lui (un homme à la bouche déformée) et le prend en photo pour l'identifier. Le criminel corse s'en aperçoit et enlève Watson...

L'unité spéciale interroge un groupe d'étudiants en colocation lorsque l'un d'eux disparaît en plein confinement de la COVID-19.

Alicia est appelée à la rescousse par Elisabeth Tascioni, qui vient d’être arrêtée. Alors qu’elle s’occupe de la faire libérer sous caution, elle demande à Will de remplacer Elisabeth pour un arbitrage. Sa cliente, Anna Buday, est accusée de s’être dopée et la marque qui la sponsorisait souhaite rompre son contrat. L’arbitrage a lieu devant trois juges du Tribunal Arbitral du Sport, dont Will ne maîtrise ni la langue ni les arcanes. Il demande alors à Diane de venir lui prêter main forte. De son côté, Peter doit faire face à des accusations de discrimination raciale de la part de Maddie.

Après l’explosion de la bombe sale à l’université, Henry est gravement atteint par les radiations. Elizabeth découvre que la CIA a mal fait son travail en recherchant l’uranium et parvient à identifier le chef du groupe terroriste.