Vladimir Kulich

Le lieutenant Harper est l'unique rescapé du naufrage d'un bateau de la Marine, qui a mystérieusement sombré au fond des eaux de l'atlantique nord. A l'hôpital, Scully se rend compte que le jeune homme de 28 ans a en réalité l'apparence d'un vieillard.

MacLeod, Tessa et Richie sont les victimes d'une prise d'otages conduite par un gang qui veut faire sortir son leader de prison.

Scandinavie, 793 après Jésus-Christ. Le valeureux Ragnar Lothbrok est un fermier doublé d'un guerrier féroce. Marié, père d'un garçon et d'une fille, il a un rêve : partir à l'ouest pour y découvrir de nouvelles cités à piller. En secret, il fait construire un drakkar de conception révolutionnaire. Mais il doit d'abord convaincre le seigneur local, Earl Haraldson, de se lancer dans cette aventure.

Le gang enferme Angelus dans une cage et commence à l'interroger sur les façons de se débarrasser de la bête.

Angel, brisé et ensanglanté, veut vaincre la bête qui annonce l'apocalypse en créant de la pluie de feu et des tremblements de terre dévastateurs.

Angel doit perdre son âme et réveiller son alter ego. Pour ce faire, il doit vivre un moment de pur bonheur.