Waleed Zuaiter

Un des tortionnaires de Brody a été capturé et ramené à Langley. Après des heures de torture, l’homme dévoile une liste de nom et un e-mail. Brody parvient à obtenir un tête à tête avec son bourreau, mais quelques heures après, celui-ci se suicide, confirmant les soupçons de Carrie. En parallèle, l'équipe cherche un couple qui aurait acheté une maison avec l'argent d'un collier volé.

Cal est engagé par un ami pour démasquer un espion infiltré dans une entreprise pharmaceutique. Son investigation le mène à la découverte d'une conspiration concernant un nouveau médicament contre le diabète dont la copie pourrait mettre la vie des gens en danger. Le groupe Lightman assiste aussi les négociations concernant la libération de deux otages américains d'une même fratrie au Yemen...

La brigade anti-terroriste interpelle un homme venant d’envoyer un email à Al-Qaïda. Le suspect préparerait une attaque imminente dans New York, mettant toutes les forces de police en état d’alerte maximale.

Diane et Alicia défendent un concitoyen qui porte plainte contre le gouvernement pour avoir été emprisonné et torturé en Afghanistan. Le refus des autorités de divulger des documents classés secret défense complique la tâche des avocates.

Pendant que Will s'assure de la sécurité du camp, Katie mène sa propre enquête. De leur côté, Broussard et Amy Léonard font une découverte.

Les Bowman subissent un interrogatoire musclé, tandis que Snyder tente de semer le doute dans l'esprit d'un membre influent de la Résistance.