Walter Kirk Stratton Jr.

28 juillet 1978. Abigail est accusée une troisième fois d'un meurtre, celui de Leta Aider. Sam Beckett se retrouve dans le corps de Lawrence Stanton, un procureur, qui doit prouver l'innocence d'Abigail.

14 juillet 1966. Sam se retrouve dans le corps de Will Kinman, qui est devenu député. Alors qu'il est sur le point de se marier avec Abigail, le petit garçon qu'elle gardait disparaît, ce qui l'amène à être, pour la deuxième fois, accusée de meurtre.

8 août 1955. Sam se retrouve dans le corps Clayton Fuller, le sheriff d'une petite ville, dont la fille de dix ans est soupçonnée par les habitants de la ville d'avoir commis deux meurtres.

Entrepreneur de pompes funèbres, Sam Beckett est confronté à une étrange affaire. Troublé par la mort de Hilla Danner, une jeune Allemande qui a visiblement été assassinée, il mène son enquête afin de prouver qu'il ne s'agit pas d'un suicide.