Walter Kirk Stratton Jr.

Dans ce premier épisode de « Code Quantum », Sam Beckett (Scott Bakula), se réveille en 1956, complètement désorienté et souffrant d’amnésie. Beckett, un scientifique de génie, prend part à une expérience appelée Code Quantum. Après avoir pénétré dans un accélérateur de particules, il est propulsé en 1956 dans la peau d’un pilote d’essai de l’'US Air Force. Grâce à l’aide d'’Al (Dean Stockwell), l’observateur du programme qui lui apparaît sous la forme d’un hologramme, Sam parvient à se rappeler de l’expérience et réalise alors qu’il est condamné à faire des sauts dans le temps et à voyager d’époque en époque, en espérant retourner un jour dans le présent.

Starsky et Hutch sympathisent avec les Walters, une famille d'Afro-Américains qui habitent dans leur quartier et jouent au basket en compagnie de Jackson et de son fils, âgé de 15 ans. Maurice, un jeune truand, vole une voiture appartenant à Dewey.

Entrepreneur de pompes funèbres, Sam Beckett est confronté à une étrange affaire. Troublé par la mort de Hilla Danner, une jeune Allemande qui a visiblement été assassinée, il mène son enquête afin de prouver qu'il ne s'agit pas d'un suicide.

14 juillet 1966. Sam se retrouve dans le corps de Will Kinman, qui est devenu député. Alors qu'il est sur le point de se marier avec Abigail, le petit garçon qu'elle gardait disparaît, ce qui l'amène à être, pour la deuxième fois, accusée de meurtre.

28 juillet 1978. Abigail est accusée une troisième fois d'un meurtre, celui de Leta Aider. Sam Beckett se retrouve dans le corps de Lawrence Stanton, un procureur, qui doit prouver l'innocence d'Abigail.

8 août 1955. Sam se retrouve dans le corps Clayton Fuller, le sheriff d'une petite ville, dont la fille de dix ans est soupçonnée par les habitants de la ville d'avoir commis deux meurtres.