Warren Stevens

Le vaisseau Enterprise est attiré dans une partie encore inexplorée de la galaxie, près d'une planète sans vie beaucoup plus vieille que la Terre. Soudain, une voix mystérieuse lui ordonne d'atterrir.

Une œuvre d'art d'une valeur inestimable a été volée dans un gratte-ciel. Il semblerait que le voleur soit entré et sorti par une fenêtre.

Ironside refuse d'admettre les preuves indirectes qui indiquent qu'une femme a assassiné son mari infidèle.