Will Geer

Le Lieutenant Columbo enquête sur la mort mystérieuse de Sharon Martin, une infirmière travaillant dans le service du Docteur Barry Mayfield.

Voulant venir en aide à Tabatha pour ses devoirs d'école, Esmerelda fait bientôt apparaître réellement George Washington dans la maison des Stevens. Pire encore, celui-ci part en ville, et effectue des discours en public devant des hippies.

Esmeralda pense avoir retrouvé l'invocation pour renvoyer Washington dans son époque. Malheureusement, elle ne parvient qu'à faire apparaître la femme du Président.

Un ancien guerrier indien accompagné de Caine cherche un lieu de sépulture sur ses terres ancestrales et sacrées. Mais le cimetière est situé au centre d'une ville violente du nom de Purgatory, où les indiens sont détestés.