William Katt

Le nègre d'un écrivain, Sibella Stone, auteur de romans gothiques, est pris pour son employeur et assassiné à sa place. Enquêtant sur le réseau complexe des nombreuses relations de l'écrivain, Jessica réussit à démasquer le meurtrier.

Papy et Mamy sont en visite. Quand Phoebe révèle que Colosso vit à la maison avec Max, la tolérance zéro de Papy envers les super vilains la pousse à bannir Max Colosso dans la Zone de Détention.

Le docteur House soigne Boyd, un guérisseur âgé de quinze ans. Wilson est très déçu que son ami ne l'ait pas convié à sa partie de poker hebdomadaire.

Sylar attaque le quartier général de la Compagnie et découvre le niveau 5 où les prisonniers les plus violents sont retenus en observation.

Amita regarde attentivement une cérémonie de remises de trophées retransmise à la télévision. Soudain, un incendie semble éclater pendant l'émission. La salle est évacuée et le FBI est envoyé sur place pour enquêter.

Julie, la soeur d'Eric, a terminé sa cure de désintoxication. Le Colonel Camdem et grand-mère Ruth se proposent de ramener Julie à la maison. Mais l'arrivée des grand-parents est source de tensions entre tous les membres de la famille. S'ajoute à cela la présence de George, le fils adoptif du Colonel et de Ruth. Quand un nouveau problème surgit : le père biologique de George demande à récupérer son fils.