William Katt

Le docteur House soigne Boyd, un guérisseur âgé de quinze ans. Wilson est très déçu que son ami ne l'ait pas convié à sa partie de poker hebdomadaire.

Papy et Mamy sont en visite. Quand Phoebe révèle que Colosso vit à la maison avec Max, la tolérance zéro de Papy envers les super vilains la pousse à bannir Max Colosso dans la Zone de Détention.

Sylar attaque le quartier général de la Compagnie et découvre le niveau 5 où les prisonniers les plus violents sont retenus en observation.

Amita regarde attentivement une cérémonie de remises de trophées retransmise à la télévision. Soudain, un incendie semble éclater pendant l'émission. La salle est évacuée et le FBI est envoyé sur place pour enquêter.

Le nègre d'un écrivain, Sibella Stone, auteur de romans gothiques, est pris pour son employeur et assassiné à sa place. Enquêtant sur le réseau complexe des nombreuses relations de l'écrivain, Jessica réussit à démasquer le meurtrier.

Julie, la soeur d'Eric, a terminé sa cure de désintoxication. Le Colonel Camdem et grand-mère Ruth se proposent de ramener Julie à la maison. Mais l'arrivée des grand-parents est source de tensions entre tous les membres de la famille. S'ajoute à cela la présence de George, le fils adoptif du Colonel et de Ruth. Quand un nouveau problème surgit : le père biologique de George demande à récupérer son fils.