William Shatner

Un héros de télévision, détective, joue au chat et à la souris avec Columbo dans un scénario très astucieux.

Les gars tentent de s’incruster à une partie du célèbre jeu Donjons & Dragons de Wil Wheaton avec WILLIAM SHATNER, JOE MANGANIELLO, KAREEM ABDUL-JABBAR et KEVIN SMITH.

Andy reçoit un appel qui lui annonce que sa suspension de fonctions arrivera bientôt à son terme. Cette dernière doit ensuite passer dans la journée devant la commission de réintégration.

Shawn prépare la fête d'anniversaire de Juliet. Il découvre que son père lui a déjà envoyé une carte de voeux. Juliet est réticente à en parler. Shawn décide de partir le rencontrer. Celui-ci les accueille dans une luxueuse villa.

Le grand écrivain américain Mark Twain est au Canada pour y donner une série de conférences organisées par le prestigieux Empire Club. Murdoch et Brackenreid s'y rendent en compagnie de leurs femmes, Julia et Margaret. Lors de la conférence, un coup de feu éclate. S'agit-il d'une tentative de meurtre ou d'une simple intimidation ?