Winston Story

L’équipe du Seattle Grace essaie de surmonter la mort de George. La mère de George arrive mais ne peut prendre de décision au sujet de ses organes.

C'est le premier jour de Meredith, Cristina, Izzie et Alex en tant que résidents : ils doivent prendre en charge leurs propres groupes d'internes. Parmi eux, George reprend son internat à zero après avoir raté son examen. Il y a aussi Lexie Grey, demie-sur de Meredith qu'elle n'a jamais rencontrée.

Au cours d’une crise de stress post traumatique Owen étrangle Cristina. Callie intervient à temps mais cet incident remet en question leur relation. Derek reprend le travail et doit pratiquer sa première opération sur Izzie mais doute toujours de ses capacités. Alex fait un don de sperme pour Izzie. Après son opération réussie, Derek fait sa demande en mariage à Meredith dans un ascenseur couvert de dossiers de patients qu’ils ont sauvés ensemble.

Une opération de routine tourne mal pour Lexie et Sadie, obligeant Meredith, Cristina et Bailey à intervenir en urgence. Owen et Derek soignent un homme, souffrant de somnambulisme, qui a fait une chute. Mark réconforte la fille de ce patient.

Le Chef donne de nouvelles responsabilités à Bailey. Sa mission du jour : sauver une fillette atteinte d'une tumeur inopérable. Erica ne lui facilite pas la tâche. Le nouveau chef de la traumatologie, le major Owen Hunt, fait ses débuts à Seattle Grace. Ses méthodes ne font pas l'unanimité.

Callie dit à Izzie que George lui a tout dit, et lui donne rendez-vous à la cafeteria pour qu'elles s'expliquent. Derek propose à Meredith de partir en week-end. La nièce de Richard, atteinte d'un cancer, arrive en urgence à l'hôpital. Lexie essaie de tenir tête à Cristina, qui continue de la malmener.