Traumatisé par son kidnapping, Liam essaye de refouler ses angoisses avant de témoigner une seconde fois contre Ashley. Annie enrage lorsqu'elle apprend que Naomi a engagé un détective privé pour retrouver la trace de leur demi-frère, Mark.
Madame Rossini est désespérée depuis le départ de son mari. Tony lui vient en aide, mais ce surplus de travail, ajouté à la recherche d'un nouvel employé, devient bientôt trop épuisant pour lui...
Niles prépare une soirée romantique avec Daphne. Tout doit être parfait car il va la demander en mariage. Martin accepte à contrecœur d'inviter la mère autoritaire de Daphne à sortir.