Zachary Golinger

Lorsqu'une femme est retrouvée morte dans un club réservé aux hommes, Danny et Baez enquêtent pour déterminer si sa mort était un accident ou un acte criminel. En outre, Frank entend parler d'une affaire présumée entre le chef des affaires internes et le conjoint d'un autre membre des forces de l'ordre. Jamie et Eddie se disputent à propos de la politique de genre dans la famille Reagan.

Max trouve une faille dans le projet de rachat de l'U.M.I par Docteur Fuentes, ce qui pourrait bien se solder par la chute définitive de la directrice. Bloom soigne deux jeunes élèves qui ont frôlé la mort et découvre une situation alarmante. Reynolds aide un frère et une soeur à à régler une lourde histoire de famille.