Zane Holtz

L'épave d'un avion est découverte. Il aurait été abattu au cours de la deuxième Guerre Mondiale et aurait été piloté par une femme, membre des 'Women Airforce Service Pilots' ou WASP.

Le corps d'un lieutenant de la Navy est retrouvé dans un centre de tri des déchets. C'était un spécialiste de la cyber sécurité qui travaillait à sécuriser le réseau informatique de la Navy.

Vance envoie McGee, Torres et Bishop à une conférence au sommet des affaires étrangères afin qu'ils y fassent respecter les règles COVID. Ils y découvrent un lien avec une autre affaire de meurtre.

Le NCIS se rend à bord de L'USS Borealis suite au meurtre du médecin lors d'une tempête en mer. Alors que tout membre de l'équipage est un suspect potentiel, la tension monte d'un cran lorsque McGee découvre que son père, l'Amiral John McGee, assure le commandement du navire.

Eugène, bijoutier respecté dans sa communauté, découvre que sa femme, une ancienne toxicomane, revoit son ex, tout juste sorti de 10 ans de prison après un braquage qui a mal tourné.

Grissom reste persuadé que c'est une électrocution qui a causé la chute mortelle d'un ouvrier du bâtiment, alors même que l'autopsie de la victime dément cette hypothèse. Pendant ce temps, Catherine et Nick doutent de la parole d'une psychiatre qui prétend que l'adolescent qu'elle suivait est mort d'une crise d'épilepsie pendant une séance.