Ziggy Lichman

Pour mieux comprendre la relation qui unit Tracassin à Cora, retour sur leur rencontre dans l'univers des contes de fées, alors que Cora n'était encore que la fille d'un meunier vantard...

Clark sait très bien ce que c’est d’être différent. Il défend alors corps et âme un garçon immigrant à la recherche de sa mère… et déterre un secret révoltant sur le sort de nombre de travailleurs de Smallville.

Le monde de Keira Cameron s'est désintégré. Alec Sadler lui a fait perdre sa chance de repartir en 2077 en utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily. Maintenant, Kiera et Liberate, prisonniers des Indépendantistes, font tout pour s'évader.

A la suite d'une attaque des indépendantistes, Kiera est capturée par des partisans de Thésée. Alec active la puce militaire de Travis pour pouvoir le retrouver mais la situation se retourne contre lui...

Travis met la main sur la deuxième combinaison. Alors que tout le monde est à la recherche de la sphère, Emily avoue toute la vérité à Alec. Celui-ci apprend que son père n'est pas réellement mort...

Alec présente HALO au grand public. Kiera en profite avec l'aide de ses nouveaux amis, d'échanger les deux Alec... mais Kellog sort gagnant. Kiera et Brad décident d'activer la balise pour découvrir qu'ils n'ont pas forcément changer le futur en mieux.