66 minutes

La saison des campings est lancée ! Un établissement 5 étoiles nous a ouvert ses portes. Situé à Portiragnes, près du Cap d’Agde (Hérault), ce camping, ouvert depuis cinquante ans, attire chaque été des dizaines de milliers de vacanciers. La clé du succès ? Un site exceptionnel de 18 hectares sur la côte méditerranéenne, un parc aquatique, des activités sportives, des animations chaque soir. Mais surtout des hébergements pour tous les budgets : de 250 à 4 000 euros la semaine. Comment divertir les familles tous les jours et proposer des repas concoctés avec les légumes cultivés dans le camping ? Comment les équipes préparent le lancement de la haute saison ? Vous verrez que les défis ne manquent pas !

C’est le jour le plus intense de l’été dans une station balnéaire très prisée : un 14 juillet aux Sables-d’Olonne (Vendée). Au cœur de l’été, la station balnéaire se métamorphose à l’occasion de la Fête nationale. Un week-end qui attire 250 000 vacanciers par jour. Il faut dire que l’ambiance aux « Sables » est survoltée : feu d’artifice en mer, bals populaires et défilés, la commune devient un théâtre à ciel ouvert. C’est l’un des temps fort de l’année pour les habitants, les commerçants et les restaurateurs de l’une des stations les plus populaires de la côte atlantique.

A la découverte de la plus grande ville du monde : Chongqing située dans le sud-ouest de la Chine. Sa superficie ? 82 000 km2, soit presque trois fois la Belgique. Sa population ? 32 millions d’habitants ! Plus que Tokyo au Japon ou Delhi en Inde. Tout cela dans une mégalopole futuriste et spectaculaire où les gratte-ciels s’étendent à perte de vue. Sur la route, certains échangeurs comptent cinq niveaux et une quinzaine de bretelles. A Chongqing, tout est hors norme. Quelques rares Français y vivent. Professeurs de français, créateurs de contenu, étudiants : ils vous offrent une immersion au cœur de la démesure chinoise.

De la Bretagne à la Côte d'Azur, en passant par les rivages de l'Atlantique, ils affichent tous la même enseigne : Hôtel de la Plage. Un nom qui évoque instantanément les grandes vacances, les embruns, les déjeuners face à la mer et les souvenirs d'enfance. Derrière cette appellation emblématique se cachent des établissements aux histoires singulières, souvent familiaux, transmis de génération en génération.Longtemps associés à des séjours simples et authentiques, certains de ces hôtels se réinventent aujourd'hui. Rénovations spectaculaires, décoration raffinée, spas, piscines et restaurants gastronomiques : le luxe s'invite désormais les pieds dans le sable. D'autres, au contraire, voient arriver de nouveaux propriétaires qui ont quitté leur ancienne vie pour réaliser leur rêve : reprendre un hôtel en bord de mer, au prix de tous leurs économies.Comment moderniser ces adresses mythiques sans en perdre l'âme ? Les nouveaux propriétaires seront-ils à la hauteur de ce nom chargé d'histoire ? Entre héritage, défis entrepreneuriaux et art de vivre, immersion dans ces Hôtels de la Plage où se fabriquent, été après été, les plus beaux souvenirs de vacances.

À Saint-Tropez (Var), le marché de la place des Lices est une institution à part. Deux fois par semaine, ce lieu emblématique se transforme en rendez-vous incontournable du chic provençal, attirant exposants, habitants, célébrités et clientèle internationale. Produits du terroir, spécialités locales, mode estivale et objets de luxe détournés, chaque stand reflète l’art de vivre tropézien, entre élégance et convivialité. Derrière les étals, certains commerçants fidèles s’y installent depuis des décennies, tandis que d’autres tentent leur chance pour séduire une clientèle exigeante. Même les chefs des grandes tables de la région viennent y faire leurs emplettes. Ici, le marché n’est pas seulement un lieu d’achat : c’est une scène où se mêlent tradition, prestige et effervescence estivale, au cœur du mythe tropézien.

Batoumi en Géorgie, sur les rives de la mer Noire, est une destination inattendue qui semble sortie d’un décor de film. Entre mer et montagnes du Caucase, la ville déploie une silhouette futuriste où tours de verre illuminées, palmiers et enseignes scintillantes composent une atmosphère unique, presque irréelle. Surnommée le « Las Vegas de la mer Noire », elle mêle élégance et effervescence : casinos ouverts toute la nuit, hôtels design face à l’océan et promenades animées au rythme des musiciens de rue et des saveurs locales. Le luxe y prend une forme surprenante, accessible et décontractée, où l’on peut vivre une expérience haut de gamme dans un cadre encore préservé.Entre plages de galets, architecture spectaculaire et énergie cosmopolite, Batoumi attire les voyageurs en quête d’évasion et de sensations nouvelles. Une destination entre rêve, modernité et liberté, où chaque nuit semble prolonger la magie du voyage.