Avocat criminel 99.9

Miyama, jeune avocat de la défense, rejoint le cabinet Madarame. Avec ses collègues Sada et Tachibana, il prend en charge la défense d'un homme accusé de meurtre.

Un homme invoque la légitime défense après avoir tué quelqu'un lors d'une dispute, mais Miyama a le sentiment que son récit des faits ne tient pas la route.

Une femme demande à Tachibana de représenter sa fille dans une affaire de vol, mais la fille refuse l'aide de Tachibana quand elle découvre que cette requête vient de sa mère.

Sada et Miyama représentent un célèbre inventeur accusé d'avoir agressé sexuellement une ancienne collègue. L'employeur souhaite que le litige soit réglé à l'amiable.

Devant l'impossibilité soudaine de parler à leur client, Miyama et Tachibana interrogent la victime et une personne témoin des faits, mais leurs déclarations sont contradictoires.

Convaincu que deux affaires apparemment sans rapport survenues 18 ans plus tôt ont un lien, Miyama interroge Sada, qui était le procureur à l'époque.