A l'école des vétos

Emma soigne une vache, Justine donne le biberon à d'adorables chiots, Alexandre accompagne un très gros chien en anesthésie, Ambre apprend à reconnaître les os des animaux et Tom tente de traire une chèvre atteinte d'une mammite.

Laurine ausculte des moutons, Alexandre participe à l'opération de la cataracte du petit chien Elvis et Stéphanie recueille un chevreuil retrouvé en bord de route et présente Jolie Nana, la mascotte à plumes.

Avant un examen, Jeanne et Laurine révisent les fémurs, tarses et autres vertèbres au musée d'anatomie de l'école nationale vétérinaire de Toulouse. Emma accueille Salomon aux urgences ainsi qu'un adorable chaton handicapé.

Avant de se détendre en jonglant avec du feu, Jeanne découvre l'usage du stéthoscope. Justine s'occupe du jeune cocker Tessa, Emma hospitalise un bouvier bernois anémié et Stéphanie rattrape une petite couleuvre.

Jeanne pratique sa première fouille dans une vache, Charline anesthésie un chien avant son intervention chirurgicale, Alexandre participe à l'opération de l'hernie ombilicale d'un poulain et doit gérer son appréhension des chevaux.

Avant de répéter pour la future comédie musicale des étudiants (et de leurs animaux), Justine découvre une tumeur mammaire sur une chatte non-stérilisée, Emma s'occupe d'un jeune labrador auquel il faut retirer une masse à la babine.