Alaska : les électriciens de l'extrême

A la tête de l'une des trois compagnies qui fournit de l'électricité aux habitants de l'Alaska, Bam Neilson, le directeur de City Electric, doit faire face à une mission périlleuse : démonter un pylône dans une zone à risque d'avalanches.

Le chantier de Ben Miebs, directeur de la jeune société Electric Power Constructors, a du retard, ce qui met en péril les finances de la société.

Au Thompson Pass, réputé pour être l'un des sites les plus dangereux de l'Alaska, le plus gros contrat de City Electric est mis à l'arrêt. Bam envoie une petite équipe sur un autre chantier à Napaskiak.

Pour City Electric, le chantier à Napaskiak est à l'arrêt. Matt Kruger manque de faire passer son camion à travers la glace. De leur côté, l'équipe de EPC est sur Kodiak Island pour un autre chantier lorsqu'ils rencontrent un problème avec un camion.

À Kodiak, Ben Miebs, le contremaître d'EPC, fait face à son défi le plus ardu depuis le début de la saison : poser une ligne à haute tension sur les pentes vertigineuses de Pillar Mountain.

Après avoir vu son chantier arrêté pour cause de risque d'avalanche, l'équipe de City Electric retourne au Thompson Pass pour descendre des câbles depuis de vieux pylônes. Le chef d'équipe Erich Nielson est victime d'un accident.