Seuls face à l'Alaska

Un froid polaire et particulièrement précoce vient paralyser l'Amérique. Tom Oar n'est pas prêt du tout : il séjourne en Floride en famille et s'apprête à prendre une décision susceptible de changer le cours de sa vie.

Alors que l'hiver a décidé de pétrifier les États-Unis, nos montagnards combattent les éléments : c'est une question de survie.

Les États-Unis sont paralysés par le pire hiver jamais vu depuis des décennies. Nos montagnards luttent pour tenter de rester au sommet de la chaîne alimentaire.

Dans cet épisode, Marty Meierotto repart à zéro dans l'une des zones les plus inhospitalières de l'Alaska, mais son premier survol des Revelation Mountains le met au coeur du danger.

En Alaska, un torrent charriant d'énormes blocs de glace menace de prendre Marty Meierotto au piège au cœur des Revelation Mountains. Dans le Montana, les espoirs qu'avait placés Tom Oar dans une peau de bison s'envolent en fumée.

En début de saison, Brandy, le chien qui conduit la meute de Rich Lewis, avait été mis à la retraite forcée : il faut désormais lui trouver un remplaçant en faisant subir aux candidats potentiels une série de tests.