C'est l'automne dans l'Arctic National Wildlife Refuge : les caribous migrent et un ours saccage un chalet. Les provisions viennent à manquer.

Survivre à 650 km de toute civilisation se résume à une chose : trouver de la nourriture. Heimo et Edna chassent l'animal qui pourrait les nourrir pendant des mois : l'élan.

Il faut se préparer à l'hiver où les températures chutent dramatiquement. Tout le monde est en chasse du seul animal suffisamment grand pour nourrir la famille durant tout l'hiver.

Tyler et Ashley sont partis à pied en direction d'un chalet à 24 km pour trouver de la nourriture. Bob part voir sa fille et constate les dégâts sur son avion.