Amor animal

Kaia, qui a grandi dans un quartier populaire, s'est fait un nom sur la scène trap grâce à son talent naturel. Le jour où elle sort le clip de son nouveau titre "Furia", elle rencontre Nico lors d'une soirée somptueuse.

Nico et Kaia provoquent une tragédie qu'ils doivent garder secrète. Conscients que leur vie est en danger, ils décident que la seule issue est de se séparer.

Santos prend très au sérieux son rôle de parrain de la mafia qui protège les siens, et finit par héberger Walter chez lui lorsque le dealer est contraint de fuir le quartier. Kaia apprend qu'El Chapo a mis Nico sur sa liste noire et, malgré leur pacte de rester à l'écart l'un de l'autre, elle lui écrit pour l'avertir, tandis que Santos – entouré de ses gardes du corps – emmène Nico sur son yacht.

Dans les coulisses du concert de BM, Kaia est menacée par Santos, qui lui ordonne de disparaître de la vie de Nico. Justina emmène Walter chez elle, où ils sombrent dans une spirale de sexe et de drogue. Nico, encore sous le choc de l'attaque subie chez lui, rend visite à son thérapeute et se remémore la nuit où son frère est mort. Santos, enhardi et hors de contrôle, élabore un plan pour faire tomber El Chapo.

Alors que Kaia conquiert les scènes internationales, Nico sombre dans une spirale d'autodestruction et rompt tout lien avec Santos. Justina s'enfuit à l'étranger, Walter conspire avec El Chapo, et au milieu de ce chaos, un appel inattendu de Kaia devient le seul fil qui maintient Nico en vie.

Kaia revient à Buenos Aires, et Pisco confirme son concert à l'ArenaStar tout en l'accompagnant à son nouvel appartement à Puerto Madero. Nico retrouve une certaine stabilité, il est concentré et prend ses médicaments. Walter retourne dans le quartier avec l'accord d'El Chapa, grâce aux informations qu'il lui a fournies. Justina revient d'Europe en feignant d'être heureuse, mais ses addictions ont pris le dessus. Elle retrouve Mika, qui s'inquiète immédiatement pour son état.