Très récemment mariés, Linda et Lucas partent en lune de miel avec la ferme intention de prendre du bon temps. Sous le soleil de Colombie, l'ancien mannequin et l'ex-agent des services secrets forment déjà des projets d'avenir.

Alors que l'hôtel où le cadavre de Fred a été retrouvé est bouclé par la police, Linda parvient à se glisser dans sa chambre, où elle découvre le billet laissé par Lucas, son mari. Ce dernier lui indique la marche à suivre pour le rejoindre.

Linda et Tanya filent vers la Sierra Manaca, où elles espèrent retrouver Lucas. Linda a du mal à admettre que ce mariage passager entre les deux agents secrets n'était dicté que par les besoins du service et montre ouvertement son hostilité.

Huerta est en passe de réaliser son rêve le plus fou : bâtir un casino au beau milieu de la jungle. Face aux enjeux de ce projet, la crapule ne recule devant rien. Il organise une petite fête pour annoncer publiquement ses intentions.