Cops

Lorsque les officiers découvrent le butin d'un voleur à l'étalage, celui-ci insiste sur ses intentions charitables. Un prétendu fan de baseball est trouvé avec de nombreux articles illicites dans sa voiture.

Un contrôle routier tourne mal lorsque le conducteur, à premières vues coopératif, craque. Un délinquant routier connu est interpellé avec bien plus qu'un permis suspendu.

Une femme rebelle prend une mauvaise décision tandis que son petit ami reste en retrait. Une fausse étiquette et un récit bancal ne trompent pas les policiers. La police intervient lorsqu'ils croisent un père et son fils se disputant en public.

Un adjoint confronte un couple à un arrêt de bus et la situation s'intensifie rapidement. Un homme appelle sa petite amie pour lui annoncer que leurs projets de fête sont annulés.

La police est surprise lorsqu'un suspect de cambriolage revient pour soutenir son complice. Les adjoints se précipitent dans leur véhicule lorsqu'une voiture étrange démarre sur les chapeaux de roue sans prévenir.

La police poursuit un homme qui s'est enfui sur une mobylette défectueuse ne pouvant pas dépasser 60 km/h. Une femme affirme que son ex-partenaire toxique est responsable du contenu de sa voiture.