Pour échapper à leurs assaillants, Laure et Tête de Flamme ont dû plonger, à leur grand désespoir, dans les égouts où rôdent ceux infectés par le Mal-Être. Sur place, ils font alors la rencontre de Paulo.

Grâce à Paulo, nos deux compères ont enfin pu remonter à la surface et continuent activement de chercher l’Épée de la Vérité. Pendant ce temps, le Roi-Démon fait appel à ses preux chevaliers, la Main du Roi, et les somment de traquer son ennemi de toujours.

Bien que les chevaliers de la Main du Roi soient parvenus à emprisonner Tête de Flamme dans une coquille hermétique inviolable, Laure est parvenue à prendre la fuite in extremis en sauvant son camarade. Toutefois, la gardienne de la Vérité est de plus en plus rongée par le Mal-Être jusqu’à sa rencontre avec un mystérieux alchimiste…

Laure sauvée et Tête de Flamme libéré, nos deux compères partent à la recherche des Doigts du Roi afin de les occire. Le premier sur la liste n’est autre qu’Annulum, percepteur de l’impôt, qui leur propose un défi pour le moins inhabituel.

Annulum vaincu, nos deux héros se dirigent désormais vers le château d’Indexa, gardienne de la justice. Mais rapidement, ils se retrouvent confrontés à un étrange phénomène…