Sur une petite île au coeur de la forêt tropicale colombienne, existe l'une des plus petites espèces de singes; les sapajous. Suivons les vies de Alba, Samuel ou encore le bébé Carlos sur l'île aux sapajous.

Dans les hauteurs des montagnes andines vit la seule espèce d'ours d'Amérique du Sud : l'ours à lunettes. En plus d'être unique, il s'agit d'une des espèces d'ours les plus menacées de la planète.

Dans les eaux cristallines au large de la côte pacifique colombienne, un bébé baleine à bosse brise la surface de l'eau à l'occasion de son tout premier souffle. Même pour un géant de l'océan, les premiers mois de sa vie seront les plus dangereux.