Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires. Quand un problème se pose, il accourt avec ses amis, Tag le rhino, Betty la pieuvre, Rouly l'hippopotame, Youpi le crocodile et Nini la souris futée.

Le gros chien Oua-Oua anime le `Club des Écureuils', un centre d'activités extrascolaires.

Le gros chien Oua-Oua anime le `Club des Écureuils', un centre d'activités extrascolaires.

Le gros chien Oua-Oua anime le Club des Ecureuils, un centre d'activités extrascolaires.

Alors que les P'tits loups font de la luge, un oiseau migrateur tombe du ciel. Couac l'oiseau atterrit dans la neige avec sa valise. Il avait hâte d'aller en vacances d'été, ce que certains oiseaux font pendant l'hiver. Les P'tits loups vont-ils l'aider à faire sa valise ? Il a seulement une brosse à dents !

Minette, le chat, aperçoit une souris dans la maison et ne peut pas s'empêcher de la pourchasser. Elle la suit jusqu'en haut d'un arbre, et y reste coincée ! Heureusement, Oua-Oua a une solution. Les P'tits loups l'aident à fabriquer un camion de pompiers grâce auquel ils vont sauver Minette tous ensemble.