Jack et les camions

Dan a des soucis avec ses nouveaux pneus, Jack lui crée donc un circuit d'obstacles pour qu’il puisse les rôder. Chaque membre du groupe construit un obstacle différent pour que les camions s'entraînent à sauter et à se frayer un chemin en finesse ou en force. Mais quand Poids Lourd bloque l’entrée du circuit et crée une impasse, Jack et ses amis unissent leurs capots pour trouver une solution pour le faire bouger. Finalement, ils apprennent que Poids Lourd voulait juste jouer lui aussi.

Jack et ses copains se cassent la grille à essayer de trouver le cadeau parfait pour Felix, et c’est là que Jack a une idée de jeu : le Rock'n roule. C'est donc une chanson qu'ils lui offriront. Jack et ses amis distribuent les rôles à chaque membre du groupe mais quand Poids Lourd débarque et qu'il veut en être, ils peinent à trouver son talent. Finalement, ils constatent que Poids Lourd a une superbe voix, il devient donc le chanteur principal au grand plaisir de Felix !

Dan a perdu ses dés en mousse porte-bonheur et croit qu’il ne pourra plus jamais s'amuser. Jack invente le jeu « recherche en marche arrière ». Le groupe revient sur les traces de pneus de Dan, mais à reculons pour s’amuser. Il est inquiet, il n’est pas bon en marche arrière, mais à force d'encouragements, il devient meilleur et s’amuse de plus en plus. Ils finissent par retrouver ses dés, mais il demande à Grutier de les « perdre » encore pour qu’ils puissent continuer à s’amuser à reculons.

Max a l'idée géniale de construire des montagnes russes, Jack invente donc le jeu « Circuit de course acrobatique ». Ted trouve que les camions bâclent la construction mais ils continuent sur leur lancée et terminent en un tour de roues. Max fait un tour d'essai mais ça casse et il se retrouve coincé dans les airs. Tout le monde roule à son secours, mais la structure s’effondre. Jack se rend compte qu’ils auraient dû prendre le temps de bien la construire… ils se remettent donc à la tâche.

Grutier convainc Max qu’il doit être impeccable s’il veut gagner le concours de photo du Grand spectacle des camions monstres. Jack invente un jeu pour le garder propre, mais c’est difficile de le garder en place alors le protéger de la boue semble impossible. Le groupe essaye un mur de pneus, une armure anti-saletés, tout pour garder leur ami étincelant. À la fin, Jack constate que Max étincelle quand il est tout plein de boue ! Sale ou propre, le mieux, c'est de rester soi-même !

Gabby est toute excitée parce qu’elle vient de faire gonfler ses pneus, Jack décide donc de fêter ça avec un jeu de « Cache-Cache Bang-Bang ». Mais tout se gâte quand Gabby reste coincée dans un tunnel. Jack et les autres essayent toutes sortes de choses compliquées pour la sortir de là, mais rien n'y fait. Jack finit par comprendre que ce n’est pas nécessairement une grande idée qu’il leur faut, mais une petite. Ils dégonflent à peine les pneus de Gabby, et la voilà capable de sortir du tunnel.