La Famille Rose

Les Rose se retrouvent coincés au Breuil. Diane et Bernard se disputent. Lou veut accomplir sa première chasse mais ne parvient pas à tuer le charmant Samuel. La famille rencontre les habitants et se retrouve séparée pour la première fois.

Pilar trouve la médaille et rouvre l'enquête sur la disparition de Thierry survenue sept ans plus tôt. Diane trouve enfin de quoi nourrir toute la famille. Lou se rapproche de Samuel. Bernard cherche à effacer les traces de ses erreurs.

Des inconnus braquent les Rose pour savoir ce qu'ils ont fait de Thierry et de l'argent qu'il leur avait volé. Quand Noé est enlevé, Lou part à sa recherche. Diane et Bernard s'unissent pour s'occuper du braqueur.

Lou est arrêtée par Pilar. Pendant ce temps, Bernard évite que Diane ne commette un massacre et oriente l'enquête sur une fausse piste. Pilar confronte les Rose à leur passé. De son côté, Lou découvre la vérité sur sa famille et s'enfuit.

Bernard et Diane expliquent à leur fille Lou comment ils sont devenus cannibales 17 ans plut tôt. L'adolescente réalise que ses parents lui ont menti et ne sait plus que croire.

Après quatre jours, Lou revient chez ses parents, couverte de sang. L'adolescente est plutôt perturbée par cette première expérience de chasse, à laquelle Samuel a assisté. Fanny retrouve une dent et découvre qu'elle appartient à Sergio.