Le magasin

Justin Bisou cherche le costume parfait pour impressionner tout le Twitch-Game à une soirée. Enzo lui suggère un plan plus ambitieux : boycotter la fête pour lancer son propre stream et détourner l'audience de tous les autres créateurs. Un braquage numérique pour devenir, en un seul stream, le nouveau roi de la plateforme !

Tatiana souffre de trypophobie (la peur des trous) avant un tournage avec un apiculteur. Jade et Enzo improvisent une thérapie par exposition graduée. Entre pots à crayons et faux serpents, les phobies des uns finissent souvent par réveiller celles des autres.

Le Corbz est en plein deuil après la "perte" de son premier et plus grand fan, Gorgonzolla_94. Entre crises de larmes et matériel brisé, Enzo et Jade assistent à une révélation bouleversante : l'amitié sur internet prend parfois des formes très surprenantes, impliquant des faux comptes et des costumes de lama.

Eliott Doyle tente le tout pour le tout : faire rire Jade et Enzo, les deux employés les plus impassibles du bâtiment. Ce qui commence comme une répétition pour un spectacle vire au duel d’ego, prouvant que l'humour est parfois une question de timing et de... danse du ventre.

Achille Magic passe au Magasin, l’occasion pour Enzo de tenter d’impressionner le magicien avec des tours… catastrophiques. Face au malaise, Achille Magic décide d'utiliser sa propre magie pour régler le problème, au risque de faire disparaître Enzo un peu trop longtemps au goût de Jade.

Charlotte enquête sur une rumeur de burn-out qui secoue le milieu des créateurs. Jade et Enzo, "yeux et oreilles du game", se retrouvent malgré eux au coeur d'une investigation où les fausses pistes et les portraits-robots approximatifs mènent à une conclusion inattendue.