Les Bracelets Rouges

Jordi, atteint d'un cancer du tibia, entre à l'hôpital pour se faire amputer d'une jambe. Il va partager la chambre de Léo, qui a subi la même opération neuf mois plus tôt. Les deux garçons, qui se lient rapidement d'amitié, décident de créer une bande. Fort de son expérience, Léo conseille à Jordi de faire une fête en l'honneur de sa jambe. Ils vont inviter Cristina, une jeune fille anorexique que Léo a rencontrée un peu plus tôt...

Pendant l'amputation de sa jambe, Jordi tombe brièvement dans le coma et rencontre Roc, qui lui demande de transmettre un message à sa mère. Roc deviendra l'irremplaçable de la bande. Accompagné de Cristina, Léo essaie des prothèses et apprécie tout particulièrement une d'elles, mais elle est bien trop chère pour son père, ce qui le pousse à demander de l'aide à Benito, un patient plus âgé. Yanis tente de joindre ses amis du collège, mais aucun n'accepte de lui rendre visite à l'hôpital...

Après avoir fait un arrêt cardiaque, Yanis est réanimé par les médecins et conduit au scanner où il retrouve Léo. Les deux garçons ne sympathisent pas tout de suite, mais après s'être retrouvés coincés dans un ascenseur en panne, ils finissent par se trouver des points communs. Léo propose à Yanis d'être le beau gosse de la bande. Ensemble, ils ouvrent leurs résultats de scanner. Les nouvelles ne sont pas bonnes pour tout le monde : si la maladie de Yanis ne provient pas des ventricules, la tumeur au poumon de Léo a, elle, grandi. Il doit reprendre la chimio. Jordi et Cristina se rapprochent alors qu'ils parcourent l'hôpital à la recherche des membres manquants de la bande...

Alors que Léo refuse de reprendre sa chimio, Roc propose à la bande des bracelets Rouges de changer d'air, de faire une excursion nocturne dans l'hôpital. Pendant que Léo et Cristina se procurent des talkies-walkies, les autres décident du plan : aller en salle d'oncologie pour la repeindre afin que Léo se sente plus proche de ses amis. Ils espèrent le convaincre d'accepter son traitement...

Léo retourne en chimio. Cristina, qui voulait l'accompagner, ne peut supporter de voir les conséquences de son traitement et laisse sa place à Jordi et Toni. Bouleversée, elle décide de faire l'effort de manger, mais elle n'y parvient pas. Jordi se découvre pour la première fois avec une jambe amputée, lors de sa séance de rééducation. Benito est là pour l'aider à traverser cette épreuve. La maman de Roc doit prendre une décision sur le transfert de son fils dans le service des comateux...

Toni, Léo et Yanis bataillent pour avoir accès au terrain de basket. Cristina, elle, en a assez d'être surveillée au sujet de tout, notamment de sa consommation de nourriture.