Les garçons de la plage

Tom, Mo' et Pat attendent avec impatience l'arrivée des nouvelles vacancières. Tom fait la cour à Agnès, une créature de rêve qui fascine aussi ses copains. La déception est grande quand ils découvrent les raisons de sa venue au club...

Bob est soucieux d'impressionner Henriette, mais à chaque fois qu'il approche sa dulcinée, Thierry remet les choses en place de manière musclée. Quant à Pat, il est complètement subjugué par Agnès mais ses copains le ramènent à la réalité...

Pat, amoureux d'Agnès,décide de lui parler mais de son coté, elle est préoccupée par Bob car il entend les ébats de ses voisins, Thierry et Henriette. Pat accepte d'échanger son bungalow mais cela devient source de confusion...

Pendant que Bob, habillé en milliardaire, offre des bijoux à Henriette, Mo' prétexte une blessure à la main pour refuser de donner un cours de poterie à Agnès...

Les garçons font un pari qui consiste à ne pas draguer pendant 12 heures. Bob se joint à eux. Cependant, Mo' craque et emmène une fille dans son bungalow. Il est néanmoins sauvé in extremis par ses copains...

Agnès demande à Mo' de s'occuper particulièrement de Robert, un client efféminé et ami du directeur du club. Mais quand Robert se foule la cheville, Mo' est obligé de l'emmener dans son bungalow. Bob les surprend et se pose des questions...