Les tops de demain

Après avoir été dépistée à Dallas, Gillian s'inquiète de laisser derrière elle son père, qui lutte contre un cancer.

Bar Refaeli offre des conseils à Valenteen, une mannequin qui a un avis sur tout et Paige repère Kelsie sur un parking, une fille au passé difficile.

Nicole confie un secret à Kristen, au risque de compromettre sa carrière de mannequin. Erin aperçoit un nouveau visage au centre commercial.

Stacie, surprise, découvre que sa nouvelle trouvaille a une soeur jumelle. Jillian a un énorme potentiel, mais hésite à partir loin de son petit ami.

Cheyann, originaire d'une petite ville, manque de confiance en elle. Gina, qui a décroché son ticket pour New York, a du mal à quitter sa famille.

L'éducation religieuse de Lindsay est peu compatible avec le style de vie d'un grand mannequin. Amber doit choisir entre son petit ami et sa carrière.