Liv

Brillante chirurgienne, Ingrid Nygaard interrompt sa carrière en dissimulant le motif réel de sa décision.

Accro à son métier de pilote d’hélicoptère urgentiste, Henrik peine à affronter ses déchirements affectifs.

Tobias informe Ingrid et Henrik que leur père a décidé de cesser de leur faire des virements réguliers.

Infirmière et amante occasionnelle d’Henrik, Aurora confronte ce dernier à sa peur de l’engagement.

Démasquée par sa fille Thale, Ingrid se résout à avouer le secret qui la ronge et à réfléchir à l’avenir.

Tobias voit resurgir son fils. Henrik prend une initiative risquée. Une autre surprise chamboule la fratrie.