L'ivresse de l'amour

Luciana et Miguel jouent joyeusement, ce qui irrite Lilian. Marta apporte à manger à Marcos, son mari travailleur et honnête. Lilian humilie Marta en l'accusant de flirter avec David. Graciela, amoureuse de David, en veut à sa sœur Lisa de l'avoir épousé. Lisa demande à Graciela de partir, soutenue par Lilian. Lilian informe Gutierrez que Marta et sa famille, en situation irrégulière, doivent être expulsées vers le Mexique. Marta supplie David d'aider son mari. Juan prétend ne rien pouvoir faire. Gutierrez annonce à Marcos qu'un bus les conduira à Tijuana.

Gutiérrez informe Juan que Marcos et sa fille sont toujours en situation irrégulière malgré leurs démarches. Juan conseille à David d'éviter les services d'immigration. David annonce à Martha qu'il n'a pu rien faire : elle devra rentrer au Mexique avec sa famille. À Tijuana, Marcos cherche un passeur qui lui réclame une somme exorbitante et insinue qu'il pourrait vendre Luciana. Lisa reproche à Lilian son mépris envers le personnel. David explique à Martha que Marcos ne pourra revenir aux États-Unis avant cinq ans.

Martha envisage de retourner au Mexique, mais Marcos lui demande de penser à León. Lilian reproche à Juan sa déloyauté envers David. Martha confie à David que Marcos lui a demandé d'attendre. David propose de convaincre Marcos ou de lui donner l'argent nécessaire. Juancho avertit Marcos des dangers du passeur. Marcos achète des billets pour Zacatecas. Lisa annonce à David qu'elle attend un autre bébé. David cache à Martha que Marcos et Luciana ont dû quitter Tijuana. Lisa s'évanouit dans les bras de David après s'être plainte d'une douleur.

Graciela accepte la proposition de Joselo de partir en Espagne pour devenir peintre. Lilian l'avertit de ne pas s'immiscer dans le mariage de sa sœur Lisa, enceinte. Gutierrez menace Juan de dénoncer ses travailleurs illégaux s'il ne retire pas sa plainte contre Marcos. Ce dernier, bloqué à Querétaro, ne peut rejoindre Marta et leur fils León. Des années passent. Luciana rêve que sa mère assiste à sa remise de diplôme. Lisa découvre que sa mère et Juan volent son mari. Graciela, déterminée à conquérir David, confronte Lisa au bord de la rivière. Leur dispute dégénère : Graciela frappe Lisa à la tête avec une pierre.

Graciela frappe Lisa à la tête avec une pierre. Lisa tombe dans la rivière. David la découvre sans vie, flottant dans l'eau. Il tente en vain de la réanimer. Juan aperçoit Graciela rentrer à la maison, très nerveuse. Il l'accuse d'avoir tué Lisa. Lilian est sous le choc en voyant David porter le corps de Lisa. Graciela feint le chagrin. Luciana confie à son père que sa mère ne viendra sûrement pas à sa remise de diplôme. David confie à Graciela qu'il a perdu l'amour de sa vie.

Lilian affirme son autorité face à Marta et menace de la renvoyer. David, plongé dans la dépression, délaisse ses affaires et ses enfants. Lilian et Juan en profitent pour s'emparer de tout. Juan menace Graciela de la dénoncer à la police pour le meurtre de Lisa si elle ne part pas. Luciana confie à son père sa tristesse que sa mère et son frère n'aient pas assisté à sa remise de diplôme. Marcos obtient son visa et propose à Luciana de partir rejoindre sa famille. David repousse violemment Cesar qui tente de le sortir de sa torpeur. Marcos meurt d'une crise cardiaque dans les bras de Luciana.