Maddie et Triggs

C'est l'heure du bain à Charivari, mais Triggs ne trouve pas son jouet : Denis le canard. Maddie et Triggs se lancent dans une aventure sous-marine pleine de bulles jusqu'au fond de l'océan.

Maddie et Triggs campent dans les bois avec Papa. Lorsque la pluie vient gâcher le feu de camp, ils se précipitent tous à l'intérieur de la tente. Papa n'est pas content, mais la visite d'une petite goutte de pluie joyeuse fait danser toute la bande.

Papa emmène Maddie à l'école sur son vélo. Leur promenade dans le parc se transforme rapidement en une aventure spatiale intergalactique, alors qu'ils écoutent les sons qui les entourent et s'imaginent en explorateurs courageux.

En jouant dans le jardin, Maddie et Triggs se font un nouvel ami, la petite chenille Reginald, et découvrent que les feuilles mortes sont importantes pour lui.

Maddie et Triggs essaient de sauver le château de sable qu'ils ont construit sur la plage pour fournir une maison stylée à leur nouvelle amie, Nancy Corsaire.

Maddie et Triggs se retrouvent transportés dans le ventre d'une baleine, où ils essaient d'aider leur nouvelle amie Harriet à retrouver sa voix.