Opération Okavango

L'Ouganda, pays des grands lacs, est le territoire des sources du Nil. L'equipe du magazine le traverse a la rencontre des peuples pygmees. Au cours de ses peregrinations, elle croise des gorilles des montagnes, des hippopotames et une flore euberante, avant d'atteindre le Margherita Peak, le plus grand glacier d'Afrique, dont les eau donnent naissance a l'une des sources du Nil.

Une eploration de l'Afrique au fil du fleuve Zambeze. Un detour par les chutes Victoria donne a voir d'impressionnants elephants avant de menager une rencontre pleine de surprises avec les Matabeles, qui forment une communaute de peintres traditionnels. Le voyage prend fin au Mozambique, dans les eau limpides de Bazaruto.

Nicolas Hulot observe des baleines et des requins blancs en eplorant les eau territoriales de Madagascar, une ile ecologiquement remarquable et d'une grande diversite de paysages, allant des lagons les plus bleus au massifs rocheu recouverts de vastes forets humides.