Dans le Wyoming, des agents essuient des tirs alors qu'ils tentent d'arrêter un homme recherché à son domicile. Dans le comté de Marion, en Floride, un suspect s'enfuit après une course-poursuite et grimpe à un arbre pour échapper à l'arrestation.
J.V. Martin
Narration
Chris Bairstow
Réalisation
Rebecca Kenna
Nick Metcalfe
Production
Thomas Cutler