Puntu Koma

Arrate arrive à l'hôpital et découvre que son fils, Koldo, est dans le coma. Elle ne sait pas ce qui lui est arrivé. Arrate rencontre Galder, le colocataire de Koldo, et tous deux trouvent un tatouage sur le poignet de Koldo.

Gorka arrive à l'hôpital et surprend Galder en train d'embrasser Koldo, toujours dans le coma. Elle dit à Arrate, qui découvre que son fils est gay. Amaia, le médecin, leur dit qu'ils n'auront que 20 minutes par jour pour visiter Koldo, et ne doivent pas être plus de 2 personnes dans la pièce...

Fatima, une amie musulmane de Koldo, vient lui rendre visite à l'hôpital. Arrate n'accepte pas l'environnement social et les différences culturelles de son fils.

Galder trouve des clés dans la veste de Koldo et pense que son petit ami pourrait avoir des secrets. Tous les visiteurs doivent cohabiter dans la même pièce pendant que le médecin les surveille à travers des caméras cachées.

Juan, le père de Koldo (qui l'a abandonné il y a 15 ans), arrive à l'hôpital. Lors de l'entretien dans la chambre, Fatima découvre l'écran sur lequel le docteur regardait les caméras cachées, et voit Koldo se réveiller.

Fatima raconte à Arrate ce qu'elle a vu. Koldo se réveille et parle avec le Docteur d'une expérience. Sa mère, son père et ses amis écoutent et comprennent la vérité.