Saint Seiya : Hadès Elysion

Hadès s'est enfui, emportant avec lui Athéna. Seiya et Shun les suivent, mais au fin fond de la Giudecca, ils se heurtent au Mur des Lamentations, que seuls les dieux peuvent franchir.

Les douze chevaliers d'Or sont réunis par miracle un bref instant devant le Mur des Lamentations. Ils sont prêts à se sacrifier pour ouvrir une brèche qui permettra aux chevaliers de Bronze de se rendre en Elysion.

Seiya et Shun arrivent à la deuxième prison. Elle est gardée par Pharaon, le spectre du Sphinx, et le terrible Cerbère, le chien des enfers. Devant la harpe maudite du Sphinx, les Chevaliers d'Athéna sont en difficulté. C'est alors qu'intervient Orphée, un chevalier d'argent. Bientôt, ils découvrent l'histoire tragique qui le lie à Eurydice, magnifique jeune femme, prisonnière des Enfers.

Orphée a pris conscience de la trahison de longue date de Pharaon et décide de racheter son honneur. Il connaît un chemin qui pourra mener Shun et Seiya directement devant Hadès. Kanon, Hyôga et Shiryû, quant à eux, poursuivent leur route semée d'embûches pour la huitième prison, la Giudecca, où réside Hadès actuellement.

Orphée demande audience auprès d'Hadès à la Giudecca. Il espère surprendre Hadès et en finir avec lui. Cependant, Pandore ne semble pas prête à le laisser passer. La situation se complique encore plus quand les trois juges des enfers, Rhadamanthe, Minos et Eaque, arrivent. De leur côté, Kanon, Shiryû et Hyôga se rapprochent de plus en plus de leur destination.

Seiya a été précipité dans l'enfer de glace du Cocyte. Hyôga, Shiryû et Kanon, eux, sont rattrapés par Rhadamanthe dans la cinquième prison. Kanon décide d'affronter seul Rhadamanthe. Il va recevoir l'aide impromptue d'un Chevalier qui s'était fait discret jusqu'à présent.